数日前、職場の同僚でアラサー女子のＨ美が 「『悪の華』ぜったいおもしろいですよ！！ぜったい読んでください」と熱心に薦めてくれた。
わたしの年齢だと『悪の華』といったら、フランスの詩人ボードレールの代表作をさす。
けど、Ｈ美がすすめているのはマンガだ。
ボードレールの『悪の華』は1857年に出版された本で、たとえば
愚行と錯誤、罪業と貪欲とが
我らを捕らえ我らの心を虜にする
乞食が虱を飼うように
我らは悔恨を養い育てる
といった冒頭の詩で知られる。それとも、この詩の中ほどにある
放蕩者が年老いた売春婦の乳首を
食らいつきしゃぶりつくすように
道々ひそかな快楽を盗み取っては
干したオレンジのように噛み締めるのだ
の方がより生々しく、ボートレールのすごさを伝えるだろうか？
なんちゃって。どちらにしろわたしはボードレールの『悪の華』は読んでないのだ。本を手に取ったことならあった気もするけど、どうも自分にはピンとこなかったので忘れてしまった。
ところがＨ美が貸してくれたマンガの『悪の華』は、さっそく7巻まで読んだらおもしろかった。
今そのついでにボードレールの元祖『悪の華』も読んでみようかと、思っている。
温故知新でもあるんだろうけど、若者に導かれる縁って、あるよね